小游戲的逆襲 僵尸榨汁機國內憑啥火了

說起最近國內手游玩家的新寵，莫過于月初上架的《僵尸榨汁機》了。這款看似不起眼的小游戲，因為滿足到口味日漸刁鉆的蘋果小編，被送上中國區App Store首頁推薦位，與虛榮、迷失之地、割繩子等知名大作分庭抗禮。此后發行商尖游互動也向外界出示了一張成績單：國服《僵尸榨汁機》的次日、三日留存率分別突破65%和40%大關，付費率超過3%，ARPPU達到30元，蘋果商店搜索“僵尸”關鍵字于首位展現——儼然成為玩家最愛的僵尸題材手游。

成功的背后，總有故事。雖然筆者是不折不扣的僵尸題材游戲愛好者，但今天不打算滿篇幅地安利游戲，而想從游戲開發的工作室抄底，逐一為大家揭開光環下的真實一面。

兩男一狗創造的奇跡

這個來自芬蘭的工作室有個逼格很高的名字——Two Men and a Dog，直譯為“兩男一狗”，叫人很自然地就開始腦補他們的工作環境。通常敢起這種怪名的不是傻帽就是天才，事實上兩男吸引了Rovio市場部副總裁的加盟，所以藝高名膽大也在情理之中了。

被譽為世界手游之都的芬蘭，像Two Men and a Dog的工作室還有不少，那些有經驗的開發者創立了自己的工作室，在得天獨厚的環境下不斷孕育出高品質的手游，而蘋果小編也往往會給予芬蘭手游更多關注和照顧。進入中國前，憑借萌系美漫畫風和創意系統玩法，《僵尸榨汁機》已成功侵入全球90個國家和地區App Store免費榜TOP10，蘋果首頁大圖推薦、優秀新游推薦……全球開花的局面一時無二。

于是，這次《僵尸榨汁機》在國內火了，顯得順理成章?是，也不盡然。

只做搬運工沒有出路

“我們不生產水，我們只做大自然的搬運工。這句廣告詞說得好，但不適用在游戲發行領域，尤其產品還來自于海外”尖游互動CEOKenneth .Chen接受采訪時說：“如果全盤照搬不改良，基本是死路一條。”

Kenneth.Chen與芬蘭當地的手游工作室都有密切的來往，尖游互動簽下的首款手游是芬蘭Boomlagoon工作室所開發的《卡牌萌獸》，上架后不久Boomlagoon宣布將中國地區的《卡牌萌獸》作為今后其他地區代理進行本地化的參照模板。由此看來，尖游互動是一家擅長本地化的手游發行公司。

談到本次《僵尸榨汁機》本地化工作，Kenneth.Chen透露了兩件趣事：“游戲內有大量詼諧幽默的芬蘭冷笑話式的對白，但不是所有中國玩家都能接受這些，于是我們進行了“中國風”漢化，用大家所熟悉的梗替換了部分生硬難懂的內容，最后連內部測試員妹子都被樂哭了;另外，我們公司有位員工居住的網絡環境很差，一直抱怨大容量的包安裝不是太慢就是頻頻半途失敗，相信許多玩家也有和他一樣的經歷，于是我們對游戲安裝包進行多次優化，最終從200M成功瘦身至50M以下，而不影響游戲體驗。”

筆者親自試玩過后，發現國服《僵尸榨汁機》還有兩個“突出點”：

1) 名字起得妙

相信絕大多數成為《僵尸榨汁機》粉絲的玩家，是“慕名”而來的。但如果告訴你們英文名稱是《Zombie Catchers》(僵尸獵手)，作何感想?沒錯，嫌棄它到死——聽上去土掉渣，一定不好玩。

國服啟用這樣重口的名字來吸引用戶，不怕嚇跑人?其實無需多慮，畢竟游戲畫面擺在那里，萌系恐怖人設搭配經典美漫風格讓人眼前一亮，平日里面目可憎的僵尸在這里瘋狂逃竄囧態百出。就像臭豆腐一樣，重口，但對胃口。

當然這樣命名也不是空穴來風的，貫穿游戲的主線就是要讓玩家狩獵僵尸，并通過榨汁機將捕獲的僵尸制作成果汁販賣。

2) 內容加得多

不得不說，《僵尸榨汁機》國服的本地化工作凸顯誠意，最終上架的內容比外服多了不少。譬如只有國服才能體驗到的BOSS戰玩法，以及僵尸工廠、僵尸強化等全新系統……可玩性整整提高了一倍!

然而讓筆者捂住錢包痛徹心扉的是：可玩內容雖多，但抓捕僵尸的飛船CD實在太長了，秒CD得花錢，還真真確確符合了手游碎片化的設計初衷。不過話說回來，人家游戲公司也要糊口飯吃，免費游戲設置這樣的收費點也無可厚非。

略有遺憾的是，目前《僵尸榨汁機》僅僅推出了iOS版，安卓用戶還須等待時日，不過有內部人士透露，Android版會根據中國市場的特殊情況增設聯網模式，部分新玩法如僵尸潮挑戰賽只有在該模式下才能體驗。

本以為，在如今MOBA類手游滿天飛的大環境下，休閑小游戲的生存空間越來越小，沒有游戲公司甘愿停下追隨大部隊的腳步，嘗試一些特立獨行的玩意，但現在，有人用實際行動告訴我們——小游戲也有無限可能，憑啥?憑的是兩男一狗的專業和創新，憑的是尖游互動的眼見和努力。2016年，讓我們期待更多精品小游戲出現在大眾視線中。