專訪制作人羽中：希望以接近完全體狀態(tài)的作品獲得成功

在經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的準(zhǔn)備工作之后，國(guó)產(chǎn)手游《少女前線》的日服終于與6月29號(hào)開(kāi)始預(yù)約注冊(cè)。與此同時(shí)，日本媒體也對(duì)《少女前線》的制作人羽中進(jìn)行了專訪。本文是對(duì)其內(nèi)容的翻譯整理。

從區(qū)區(qū)3人的同人社團(tuán)開(kāi)始的《少女前線》

Q： 今天請(qǐng)多指教。我想這次的專訪應(yīng)該是上海散爆第一次在日本接受大型采訪吧?

羽中： 是的。包括推特在內(nèi)，這次是第一次正式公布公司名。

Q： 因此關(guān)于本次訪談，我個(gè)人對(duì)羽中先生進(jìn)行了一番調(diào)查。從中了解到，羽中先生原本是同人社團(tuán)出身，那個(gè)社團(tuán)成立于學(xué)生時(shí)代，現(xiàn)在的公司就是以當(dāng)時(shí)的團(tuán)隊(duì)為基礎(chǔ)擴(kuò)大規(guī)模后的產(chǎn)物，與此同時(shí)，羽中先生非常喜歡策略游戲，并且本次主題的《少女前線》僅僅是第二部作品。

為了了解您成功背后的原由，在談?wù)撟髌分拔蚁胂攘私庖幌履陨?。您在學(xué)生時(shí)代時(shí)學(xué)過(guò)什么，創(chuàng)立同人社團(tuán)的過(guò)程又是怎樣的呢?

羽中： 原來(lái)如此，好的。我在大學(xué)學(xué)的是動(dòng)畫(huà)專業(yè)，然后在二年級(jí)退的學(xué)。

Q： 出于什么理由退學(xué)了呢?

羽中： 這個(gè)嘛 …… 因?yàn)槲腋械侥茉趯W(xué)校學(xué)到的東西很有限。這種程度的話，我認(rèn)為投身市場(chǎng)，直接與玩家進(jìn)行交流能夠獲得更多的東西，因此才選擇了退學(xué)。

Q：這么說(shuō)，當(dāng)時(shí)您就已經(jīng)有制作游戲的打算了嗎?

羽中： 是的。退學(xué)并且成立同人社團(tuán)時(shí)，我就已經(jīng)有了“制作游戲”的夢(mèng)想，不過(guò)我們是先從繪制同人志開(kāi)始的。

Q： 就是說(shuō)，首先先從只有一個(gè)人或是少數(shù)人的情況下也容易做的項(xiàng)目起步。那么在繪制同人志的過(guò)程中，是以什么為契機(jī)開(kāi)始了第一款游戲——《面包房少女》的制作呢?

羽中： 當(dāng)時(shí)我與擁有相同志向的伙伴們一邊繪制插畫(huà)，一邊在實(shí)踐中學(xué)習(xí)著從插畫(huà)到成書(shū)的制作流程。在這個(gè)過(guò)程中，我們的自然而然的朝著將其擴(kuò)大為“游戲制作”的方向前進(jìn)了。

Q：感覺(jué)二者還是相當(dāng)不同的(笑)。當(dāng)時(shí)的社團(tuán)成員大約有多少人?

羽中：創(chuàng)立“ 云母組(mica team) ”，制作了《面包房少女》的時(shí)代只有三人。當(dāng)時(shí)由于沒(méi)有作曲人員以及程序員，跟我們有協(xié)力關(guān)系的其它社團(tuán)的成員也一起協(xié)助了制作。不過(guò)主要成員就是從當(dāng)初就一直抱有相同志向的幾個(gè)伙伴。

Q：這一值得紀(jì)念的第一作，類別是“策略養(yǎng)成模擬游戲”，可以說(shuō)是相當(dāng)少數(shù)派的類型了，在中國(guó)這樣的游戲很普通嗎?

羽中： 不不不，的確作為一個(gè)游戲類別來(lái)說(shuō)是沒(méi)那么多作品(笑)。但是在中國(guó)，從以前開(kāi)始《命令與征服：紅色警戒》就相當(dāng)流行了。

Q： 紅警這名字真是令人懷念啊!

羽中： 策略游戲的玩家數(shù)也許并不是那么多，但每個(gè)愛(ài)好者對(duì)游戲抱有的熱意卻是非常強(qiáng)的。

Q： 我們經(jīng)常聽(tīng)到在中國(guó)，PC游戲的玩家差不多會(huì)直接繼續(xù)玩手機(jī)游戲，其中的原因也是因?yàn)檫@強(qiáng)大的熱意嗎?

羽中：的確，最早的一批核心玩家是從PC游戲那邊轉(zhuǎn)移過(guò)來(lái)的。

Q： 是考慮到這種形勢(shì)，所以最初的作品才做成了軍事色彩很強(qiáng)的策略養(yǎng)成類游戲嗎?

羽中： 不不，單純只是因?yàn)樯鐖F(tuán)內(nèi)部成員都很喜歡這個(gè)類型的緣故(笑)。

Q： 意外很單純的理由呢……。 不過(guò)畢竟不喜歡的話也做不出來(lái)。

也許是失之偏頗的印象，談到以插畫(huà)為主的同人社團(tuán)初次制作的游戲，我們總會(huì)擅自將其想象成“有可愛(ài)的少女出現(xiàn)的動(dòng)作游戲”這種，不過(guò)羽中先生的社團(tuán)一上來(lái)卻是核心向的策略游戲……

羽中： 我們的游戲里也有可愛(ài)的女孩子啊(笑)!不過(guò)正確來(lái)說(shuō)，他們并不是純粹的槍械擬人，而是以“戰(zhàn)術(shù)少女”、“戰(zhàn)術(shù)人形”這種細(xì)致定義下的設(shè)定為基礎(chǔ)才能成立的角色們。

其實(shí)從《面包房少女》到《少女前線》的世界觀是共通的，并且這個(gè)世界觀并不會(huì)在《少女前線》結(jié)束，我希望今后也能在各個(gè)方向上擴(kuò)展這個(gè)世界。

Q：誒，不好意思，我不是很能理解?！渡倥熬€》在日本也受到了相當(dāng)?shù)年P(guān)注，不過(guò)包括我在內(nèi)，都先入為主的對(duì)她有“槍械的擬人化游戲”這層印象，也許我受這方面的影響太深了。

呃也就是說(shuō) …… 其實(shí)并非是擬人化(美少女化)，而是以世界觀本身作為賣點(diǎn)，作為今后的方針，也計(jì)劃通過(guò)各式各樣的媒體形式將這一世界觀擴(kuò)展開(kāi)來(lái)。

羽中： 沒(méi)錯(cuò)。事實(shí)上最初在美國(guó)與韓國(guó)，《少女前線》也被簡(jiǎn)單當(dāng)成了擬人化游戲。不過(guò)我們不認(rèn)為這是壞事。不論契機(jī)如何，我們都希望玩家能對(duì)《少女前線》感興趣，并產(chǎn)生游玩的念頭。如果玩后能被世界觀與設(shè)定所吸引，那自然是非常令人高興的。

Q： 也就是說(shuō)，之所以采用美少女?dāng)M人化的設(shè)計(jì)，也是出于這種理由?

羽中： 是的，為了能讓更多的人玩到，這是其中一種答案。我的確也很喜歡擬人化這個(gè)類型就是了(笑)。當(dāng)然我們也玩過(guò)《艦隊(duì)Collection》，那時(shí)候在《艦隊(duì)Collection》的影響下，中國(guó)也有擬人化游戲要火的趨勢(shì)。

Q： 從宣傳角度來(lái)看也可以說(shuō)是很合理的選擇。

話說(shuō)回來(lái)，從《面包房少女》到《少女前線》，開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的規(guī)模是否有過(guò)相當(dāng)大的變化?要說(shuō)的話，畢竟是完成了從同人游戲到商業(yè)游戲的轉(zhuǎn)移，這方面有些令人感興趣。

羽中：與第一作相同，《少女前線》也是由包括我在內(nèi)的數(shù)名staff作為核心成員進(jìn)行的開(kāi)發(fā)。不過(guò)如您所言，畢竟是從獨(dú)立游戲到商業(yè)向的轉(zhuǎn)變，工作人員是增加了不少。

Q：大約有多少?

羽中： 開(kāi)發(fā)初期時(shí)是4人，在那之后人數(shù)一點(diǎn)點(diǎn)增加，到中國(guó)版正式開(kāi)服時(shí)是35人。現(xiàn)在全公司一共有117人。

Q：從4人到117!

羽中： 是的(笑)。其中一半是《少女前線》的團(tuán)隊(duì)，另一半是其他項(xiàng)目。

Q： 是前段時(shí)間公布的《少女前線2》嗎?

羽中：是的。其中之一是《少女前線2》，不過(guò)這只是開(kāi)發(fā)代號(hào)，名字也只是暫定。其他的項(xiàng)目也有幾個(gè)，如之前所說(shuō)，全部與《少女前線》的世界觀相通。也許是不同時(shí)代的故事，也許是完全不同的類型。

Q： 如果有世界觀共通但內(nèi)容完全不同的游戲出現(xiàn)，那感覺(jué)還真挺有意思的。像是策略模擬、RTS，還有動(dòng)作游戲之類的。

羽中：是啊。不過(guò)具體來(lái)說(shuō)還沒(méi)定好，請(qǐng)不要給我太大壓力(笑)。

雖然無(wú)法獲得巨額的利潤(rùn)，但是不希望把游戲做成Pay to Win

Q： 《少女前線》的角色從設(shè)計(jì)角度來(lái)說(shuō)屬于槍擬人，不過(guò)以槍械為題材，還真是又選了一個(gè)有些小眾的類型呢。

羽中：不僅限于槍械，我們公司的成員都很喜歡兵器。同人社團(tuán)時(shí)代制作的東西也是以槍為主題，對(duì)于哪些內(nèi)容會(huì)受歡迎，也實(shí)際經(jīng)驗(yàn)過(guò)。

Q：我對(duì)槍械不是很熟悉，能作為角色素材的槍大約有多少呢?

羽中： 恐怕比您想象中要多得多。把全世界的槍械加起來(lái)的話一共有數(shù)千…… 不，說(shuō)不定數(shù)量會(huì)過(guò)萬(wàn)。

Q： 萬(wàn)!?

羽中： 我想起碼比戰(zhàn)艦要多(笑)。

Q： 啊啊……這么說(shuō)，至少比戰(zhàn)艦游戲更容易長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)呢(笑)。

羽中：認(rèn)真說(shuō)的話，著手開(kāi)發(fā)時(shí)，當(dāng)時(shí)市面上已經(jīng)有了以戰(zhàn)艦和坦克為題材的擬人化游戲。為了不與這些游戲撞車，同時(shí)考慮到我們自己的喜好，槍這個(gè)選項(xiàng)便保留下來(lái)。男孩子的話，應(yīng)該會(huì)有很多機(jī)會(huì)對(duì)槍產(chǎn)生興趣，與此同時(shí)，我認(rèn)為槍械的主題也會(huì)很適合在世界范圍內(nèi)開(kāi)展業(yè)務(wù)。

Q：的確，槍的擬人化游戲似乎還沒(méi)見(jiàn)過(guò)。說(shuō)起來(lái)在坦克和戰(zhàn)艦的圈子里，有著類似“德國(guó)的3號(hào)坦克最漂亮”、“英國(guó)艦的韻味太贊了”這樣的黨派(?)的存在，槍也有嗎?

羽中： 槍械也會(huì)因?yàn)樯a(chǎn)國(guó)不同而不同，同時(shí)也會(huì)因?yàn)橹圃鞆S不同而不同，越是熱衷的愛(ài)好者，這樣的傾向也許會(huì)越強(qiáng)。比如說(shuō)德國(guó)有一個(gè)公司叫H&K ……

Q： 赫克勒-科赫公司是嗎

羽中：您這不是很懂嗎(笑)。然后比如H&K出產(chǎn)了很多純黑的帥氣小型槍，再比如前蘇聯(lián)的 AK-47有著相當(dāng)不羈的一面。對(duì)熟悉槍械的人而言，可以根據(jù)對(duì)生產(chǎn)國(guó)和制造廠的喜好來(lái)獲得樂(lè)趣，而不熟悉的人也可以純粹靠角色設(shè)計(jì)的喜好來(lái)獲得樂(lè)趣，我認(rèn)為如果能達(dá)到這種效果就再好不過(guò)了。

Q： 原來(lái)如此，我了解你們選擇槍為主題的理由了。不過(guò)，有關(guān)游戲的系統(tǒng)部分，從獨(dú)立轉(zhuǎn)移到商業(yè)時(shí)，有什么值得注意的部分嗎?

羽中：有很多 ……。 一般而言策略游戲的系統(tǒng)都非常復(fù)雜，為了讓《少女前線》作為一款手機(jī)游戲能讓各式各樣的人活的樂(lè)趣，我們將系統(tǒng)朝更加簡(jiǎn)單直觀的方式進(jìn)行了改進(jìn)。

Q：像“現(xiàn)在這樣的話賣不動(dòng)，所以改成更加面向大眾的游戲吧”這樣的方針雖然沒(méi)什么問(wèn)題，不過(guò)，我們偶爾會(huì)聽(tīng)到“這跟我們所追求的東西不一樣!”然后引發(fā)內(nèi)部分裂的故事，您的團(tuán)隊(duì)中間發(fā)生過(guò)這樣的事嗎?

羽中：不……沖突是有過(guò)很多，不過(guò)那幾乎都是在我自己心中的糾葛。有關(guān)削減的部分與變更的地方，我會(huì)在開(kāi)發(fā)前與團(tuán)隊(duì)成員通過(guò)協(xié)商來(lái)決定，開(kāi)發(fā)過(guò)程中并沒(méi)有發(fā)生過(guò)內(nèi)部沖突。

Q： 像這樣歷經(jīng)諸多辛勞終于完成的《少女前線》，在中國(guó)創(chuàng)下了相當(dāng)火爆的記錄。關(guān)于火起來(lái)的原因，您自身是如何分析的呢?

羽中：雖然開(kāi)發(fā)了1年，但是最初并沒(méi)有大受好評(píng)，批評(píng)的聲音也很多。我認(rèn)為在插畫(huà)與視覺(jué)方面，我們是足夠優(yōu)秀的，但在游戲制作與運(yùn)營(yíng)這些方面可以說(shuō)是完全沒(méi)經(jīng)驗(yàn)，剛開(kāi)服時(shí)，每天都很辛苦。

不過(guò)玩家批評(píng)的聲音中，也有非常多能讓你感到“的確如此”的意見(jiàn)。在游戲運(yùn)營(yíng)的第一年，我們一邊參考著玩家的意見(jiàn)，差不多每個(gè)月都會(huì)推送補(bǔ)丁來(lái)對(duì)問(wèn)題點(diǎn)進(jìn)行改善。

Q：但我想您也清楚，不論是網(wǎng)絡(luò)游戲也好、 MMORPG也好、格斗游戲也好、無(wú)論是什么游戲，過(guò)度參考玩家的意見(jiàn)都是不可取的。這二者之間您是如何平衡的呢?

羽中： 您的意思我很清楚。

我們首先收集了所有玩家的意見(jiàn)，然后按照最多的意見(jiàn)、第二多的意見(jiàn)……這種形式整理過(guò)后，先是思考為什么這種意見(jiàn)會(huì)多，然后也會(huì)研究與之相對(duì)的反對(duì)意見(jiàn)。在此基礎(chǔ)上，判斷哪種意見(jiàn)“對(duì)游戲而言更好”，最后進(jìn)行變更。

Q：不過(guò)如果是這樣，那么當(dāng)玩家對(duì)某項(xiàng)內(nèi)容同時(shí)給出“太難”以及“太簡(jiǎn)單”兩種明顯的對(duì)立意見(jiàn)時(shí)，恐怕很難進(jìn)行判斷吧。

羽中：這種時(shí)候我們并不打算選擇一方然后舍棄另一方，而是會(huì)摸索能讓雙方都獲得滿足的方案。

Q： 有什么具體例子嗎?剛剛那一瞬間我腦中閃過(guò)一絲“那么方便的解決方案真的存在嗎?”的念頭。

羽中：啊，不需要想的那么復(fù)雜的。

比如說(shuō)像游戲內(nèi)的活動(dòng)，前半部分相對(duì)而言簡(jiǎn)單些，報(bào)酬也做成了在前半部分就能全部獲得的樣式。與之相對(duì)后半部分則面向高手，對(duì)能通關(guān)的人給予特別的勛章。像這樣做了之后，我們得到了讓很多玩家認(rèn)可的結(jié)果。

Q：原來(lái)如此，是這么回事。并非是將所有的判斷交給核心玩家的感覺(jué)，而是思考如何做出對(duì)更多人來(lái)說(shuō)更好的游戲設(shè)計(jì)/平衡。

羽中：畢竟如果只優(yōu)先一方意見(jiàn)的話，能夠滿足的玩家數(shù)會(huì)越來(lái)越少。我們希望能時(shí)刻做到讓更多的人得到滿足。

Q： 這個(gè)方針今后也不會(huì)改變嗎?

羽中：當(dāng)然。至今為止我們都是這樣做的，今后也會(huì)這樣做。

Q： 以PC游戲全盛期時(shí)的MMORPG為首，很多游戲常常會(huì)出現(xiàn)實(shí)裝了太多面向高玩的更新，從而導(dǎo)致系統(tǒng)復(fù)雜化，最終使得新手區(qū)的地位變得很尷尬，新人玩家無(wú)法從中獲得樂(lè)趣……這樣的情況絕非罕見(jiàn)。而您不打算將《少女前線》變成這樣，是嗎?

羽中：是的。我們不打算追加只有一部分高玩才能通關(guān)的地圖?！渡倥熬€》并非 “Pay to Win” 的游戲，我認(rèn)為如果玩家強(qiáng)度能隨著游戲進(jìn)度而增強(qiáng)，最后一起通關(guān)的話，是再好不過(guò)的。

Q： 非常理想化的愿景。不過(guò)一部分玩家也表示過(guò)“弄成 Pay to Win的話不是更好嗎?”、“那公司考什么賺錢呢?”這樣的觀點(diǎn)。對(duì)此您是否有過(guò)了解呢?

羽中：是啊(笑)。不論是在韓國(guó)開(kāi)服時(shí)，還是在美國(guó)開(kāi)服時(shí)都有過(guò)這樣的聲音。然后今天，在日服開(kāi)始前也聽(tīng)到了(笑)。

尤其是在韓國(guó)，Pay to Win游戲非常流行，因此這樣的聲音很多。像“真的沒(méi)問(wèn)題嗎?”之類的。在韓國(guó)接受媒體采訪時(shí)，時(shí)常會(huì)被問(wèn)到“想這種做法能賺到錢嗎?”、“您真的打算長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)下去嗎?”這類問(wèn)題。

Q：您是如何回答的?

羽中：《少女前線》中玩家所接觸到的世界觀，僅僅是我們構(gòu)建的龐大世界觀中的一小部分。為了能讓世界觀進(jìn)一步擴(kuò)展，我們希望盡可能讓各式各樣的玩家玩到《少女前線》，同時(shí)喜歡上其中的世界觀與角色。因此，現(xiàn)階段我們沒(méi)有“大肆圈錢吧”這種想法。

Q：不過(guò)既然是公司體制，利潤(rùn)越高總不是壞事。您的意思是不是說(shuō)，希望等到將來(lái)通過(guò)世界觀與IP整體來(lái) ―― 比如販賣角色周邊，或是制作影像制品之類的?――獲得利益?

雖然我明白羽中先生的想法，不過(guò)，《少女前線》的粉絲一定也希望能為熱愛(ài)的作品付費(fèi)。畢竟對(duì)玩家而言，最不幸的事莫過(guò)于喜歡的作品因?yàn)闊o(wú)法獲利而關(guān)服。

羽中：我非常理解您所說(shuō)的意思，能被玩家們?nèi)绱藫?dān)心我們也非常感激。但即使如此，我們也認(rèn)為“現(xiàn)在還不是攫取利益的階段”。

這么說(shuō)好了……游戲內(nèi)會(huì)通過(guò)付費(fèi)抽獎(jiǎng)與付費(fèi)商店來(lái)販賣角色皮膚，深愛(ài)著世界觀與角色的人們只要能買這些，對(duì)我們而言就足夠了。 不是Pay to Win而是Pay to Beauty……不，也可以說(shuō)是Pay to Look吧(笑)。

Q：那還真棒。除了貴公司沒(méi)法賺大錢以外誰(shuí)都不會(huì)變得不幸(笑)。

羽中：是啊(笑)。不走Pay to Win這條路的前提下，通過(guò)讓玩家購(gòu)買皮膚與家具，來(lái)加深玩家們對(duì)角色的愛(ài)。而且，皮膚本身是完全不會(huì)增加角色的數(shù)值的。完完全全只是給予視覺(jué)享受的道具而已。不過(guò)靠著這個(gè)，我們好歹算是平安運(yùn)營(yíng)了兩年。

Q：日本這邊對(duì) Pay to Win也是容易持負(fù)面印象，但流行的手游中很多都是 Pay to Win的形式。哪怕是在日本市場(chǎng)，您也不打算改變戰(zhàn)斗方式嗎?

羽中：我們并非是出于“要在日本市場(chǎng)大賺一筆”這樣的目的才選擇在這里開(kāi)服，而是抱著“要在日本讓更多人喜歡上少女前線”的念頭在努力。雖然在日本 Pay to Win的形式能獲得更好的結(jié)果，不過(guò)，我們不會(huì)因?yàn)檫@一點(diǎn)就只在日本實(shí)行 Pay to Win。我們希望能讓日本玩家獲得和其他國(guó)家的玩家同等的樂(lè)趣。當(dāng)然，我們也準(zhǔn)備開(kāi)設(shè)日本限定的活動(dòng)，不過(guò)，我們希望不論在哪里，都能保證游戲整體的體驗(yàn)一致。

只屬于日本的特殊運(yùn)營(yíng)體制。希望以接近“完全體”狀態(tài)的作品，在日本獲得成功

Q： 《少女前線》在日本的開(kāi)服給人有些慢的印象，這也是因?yàn)閷?duì)日本市場(chǎng)抱有的熱意太強(qiáng)嗎?

羽中：如您所說(shuō)。我們的游戲具有非常日本風(fēng)的一面，與此同時(shí)，我們也明白日本是非常重要的市場(chǎng)，因此希望能以質(zhì)量更高的狀態(tài)開(kāi)服。然而，在進(jìn)入中國(guó)臺(tái)灣跟韓國(guó)這些市場(chǎng)后，中國(guó)本社陷入了人手不足的窘境。

Q：原因意外的簡(jiǎn)單呢 ……

羽中：就像我之前說(shuō)的，我們非常重視日本市場(chǎng)，因此在出日本版的時(shí)候，我們采用了日本專用的運(yùn)營(yíng)體制――本國(guó)成員也加入進(jìn)日本的團(tuán)隊(duì)，并且在日本設(shè)下辦公室。

Q： 也就是說(shuō)其他國(guó)家并非是這個(gè)模式?

羽中：是的。一般而言是專任的負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)各個(gè)國(guó)家的管理。至今為止得以以如此萬(wàn)全的體制開(kāi)服的只有日本。若是無(wú)法受到日本玩家的喜愛(ài)，我是無(wú)法用“少女前線已經(jīng)成功了!”來(lái)祝福自己的。

Q： 唔……不過(guò)畢竟是已經(jīng)運(yùn)營(yíng)了兩年的品牌，我覺(jué)得不需要慎重到如此地步吧?

羽中：的確如此。不過(guò)即使是這樣，我也希望能做的更完美。當(dāng)《少女前線》的中國(guó)版開(kāi)服時(shí)，不僅內(nèi)容少，也存在各式各樣的缺點(diǎn)。經(jīng)過(guò)兩年的運(yùn)營(yíng)，現(xiàn)在修正工作也終于安定下來(lái)，游戲現(xiàn)在的狀態(tài)可以說(shuō)是接近“完全體”了。我們希望能以此為仰仗，在日本獲得成功。

Q：也就是說(shuō)，您是希望讓日本的玩家們玩到內(nèi)容豐富運(yùn)行流暢的《少女前線》，才會(huì)時(shí)隔兩年才進(jìn)入日本市場(chǎng)。對(duì)羽中先生而言，日本是如此特殊的國(guó)家嗎?

羽中：我是在日本的動(dòng)畫(huà)與游戲的陪伴下長(zhǎng)大的，這一點(diǎn)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的成員們也是如此。 因此自然會(huì)對(duì)日本抱有特別的感情。正因?yàn)閺男【褪苋毡疚幕难?，我們希望自己的游戲也能讓日本玩家獲得樂(lè)趣的想法才會(huì)更加熱烈。

Q：您現(xiàn)在的年齡是?

羽中：29歲。

Q： 真年輕啊 ……。 果然是中國(guó)30歲左右的黃金世代嗎。現(xiàn)在中國(guó)的游戲界基本是 以30～35歲的人為主體在奮斗吧。

羽中：您知道的真清楚(笑)。受日本的漫畫(huà)與游戲影響的游戲從業(yè)者有很多是25歲到30歲左右的，而像是以三國(guó)志這樣的傳統(tǒng)題材來(lái)制作游戲的人則大多為30歲到40歲左右。最近在中國(guó)以前者為主的公司越來(lái)越多，這樣的公司平均年齡也比較年輕。

Q：順便問(wèn)一下，羽中先生創(chuàng)立社團(tuán)是幾歲時(shí)的事?

羽中：我是在2008年創(chuàng)建的社團(tuán)，所以是19歲時(shí)的事。

Q： 19歲……

羽中：從那開(kāi)始我用了大量時(shí)間來(lái)積累動(dòng)畫(huà)和游戲知識(shí)，然后制作了游戲。

Q： 日本也有十到二十歲之間創(chuàng)立社團(tuán)的人，不過(guò)在那之后創(chuàng)立游戲公司，并且開(kāi)展國(guó)際性業(yè)務(wù)，我認(rèn)為這是非常厲害的成功經(jīng)驗(yàn)。您有沒(méi)有打算把這段經(jīng)歷整理成書(shū)呢(笑)。

羽中：不，我沒(méi)時(shí)間寫的(笑)。我認(rèn)為自己還遠(yuǎn)沒(méi)達(dá)到能出書(shū)的水平，并且為了能制作出更好的內(nèi)容，從今以后我還得加倍努力。

Q： 您真謙虛……。那么經(jīng)歷了這些的羽中先生如何看待最近的日本市場(chǎng)呢?

羽中：既有著從以前持續(xù)到現(xiàn)在的游戲IP，也有著雖然讓人不是很懂，但卻非常厲害新游戲，作為市場(chǎng)的價(jià)值與魅力非常大。與此同時(shí)競(jìng)爭(zhēng)也非常激烈，為了讓《少女前線》在日本能獲得好成績(jī)，我認(rèn)為需要付出相當(dāng)?shù)呐Α?/p>

Q：具體來(lái)說(shuō)您認(rèn)為需要怎樣的努力呢?

羽中：我打算在游戲內(nèi)活動(dòng)與線下活動(dòng)這兩方面努力。

Q：真是毫不遲疑的回答。您的意思是，希望從提高顧客滿意度的方向進(jìn)行努力，是嗎?

羽中：是的。我打算開(kāi)展日本獨(dú)有的活動(dòng)，以此讓諸位玩家獲得滿足。

Q： 這是因?yàn)檎劦饺毡就婕?，?huì)有一種很喜歡游戲內(nèi)活動(dòng)與線下活動(dòng)的印象嗎?雖然的確是很喜歡。

羽中：的確如此。所以我希望能跟秋葉原的商店合作進(jìn)行商品的販賣，或是配發(fā)特典之類的。不過(guò)其實(shí)還什么都沒(méi)決定。

Q：中國(guó)以及其它亞洲圈的人也很喜歡線下活動(dòng)嗎?

羽中：中國(guó)其實(shí)沒(méi)那么多。

Q： 果然是因?yàn)?國(guó)土)太遼闊的緣故嗎。

羽中：可能是因?yàn)檫@個(gè)。中國(guó)的線下活動(dòng)差不多都是同人即賣會(huì)之類的企業(yè)展位在做了。

Q： 這么說(shuō)，在中國(guó)臺(tái)灣和韓國(guó)這些地方也有開(kāi)線下活動(dòng)?

羽中：是的。相比起其他游戲，《少女前線》應(yīng)該是線下活動(dòng)搞的比較多的。在中國(guó)和韓國(guó)搞過(guò)主題咖啡廳，也在韓國(guó)搞過(guò)《少女前線》的周邊商店。

此處拍攝的是設(shè)定資料集。紙質(zhì)非常好，書(shū)也非常厚。羽中先生說(shuō)著“拍一下推薦角色的頁(yè)面吧”，然后翻開(kāi)的是這兩位的頁(yè)面――Kar98k與SUOMI。不只是Kar，再加上SUOMI，真是老派的品味。她們?cè)诒緡?guó)是人氣角色嗎?

Q：國(guó)家不同游玩方式也會(huì)不同嗎?

羽中：這個(gè)嘛……韓國(guó)玩家給人一種喜歡一口氣推進(jìn)進(jìn)度的印象，日本相較而言則是游玩的時(shí)間跨度比較長(zhǎng)，給人一種慢慢享受的感覺(jué)。中國(guó)大約在二者之間吧。

另外，日本玩家時(shí)常會(huì)自發(fā)的建立Wiki，在進(jìn)行了各式各樣的調(diào)查后將攻略情報(bào)寫進(jìn)去。從開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)的角度而言這點(diǎn)很令人高興。中國(guó)的話并沒(méi)有太多自發(fā)建立攻略Wiki的例子。

Q：在日本，最近商業(yè)運(yùn)營(yíng)型攻略Wiki也逐漸開(kāi)始受到矚目，不過(guò)從開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)角度而言，果然還是粉絲制作的攻略Wiki更令人高興嗎?

羽中：那是當(dāng)然的!二者是完全不同的東西。我覺(jué)得，游玩時(shí)進(jìn)行各式各樣的調(diào)查考據(jù)這一過(guò)程本身，就能加深玩家對(duì)游戲的理解，我們也希望玩家能這么做。

Q： 也有觀點(diǎn)認(rèn)為Wiki中的攻略情報(bào)越是充實(shí)，越會(huì)縮短游戲內(nèi)容的壽命，對(duì)此您有什么看法?

羽中：我很清楚您所說(shuō)的觀點(diǎn)，不過(guò)，僅就我們的游戲而言，這點(diǎn)是不需要擔(dān)心的?！渡倥熬€》本身就設(shè)計(jì)成了哪怕看過(guò)攻略Wiki也不會(huì)縮短內(nèi)容壽命的形式。的確，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)一些必須仔細(xì)思考的活動(dòng)，不過(guò)，我認(rèn)為大部分的內(nèi)容哪怕看了Wiki，也不會(huì)變得無(wú)聊。

Q：原來(lái)如此，這樣的話似乎不需要擔(dān)心了。

……采訪時(shí)間大概快到了，讓我們進(jìn)入最后的問(wèn)題。羽中先生認(rèn)為《少女前線》在日本達(dá)成了怎樣的目標(biāo)，才算是成功了呢?不談數(shù)字方面的目標(biāo)，哪怕僅僅從心境方面談?wù)勔部梢浴?/strong>

羽中：韓國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣、美國(guó)，不論是在哪里，其實(shí)我們都沒(méi)想過(guò)會(huì)運(yùn)營(yíng)的順風(fēng)順?biāo)?。不過(guò)實(shí)際開(kāi)始后，意外地得到了很好的反饋。我認(rèn)為不考慮數(shù)字方面的成功進(jìn)行工作的話，有時(shí)也會(huì)得到好的結(jié)果。若是日本的玩家們能夠在游玩時(shí)能感到快樂(lè)，我想我們的目標(biāo)應(yīng)該可以說(shuō)是達(dá)成了。

Q： 通過(guò)今天的談話，我充分理解到羽中先生不是那種會(huì)說(shuō)出“我們以登頂Store排行榜為目標(biāo)”、“預(yù)約注冊(cè)數(shù)一定要突破20萬(wàn)人”這類話的社長(zhǎng)了(笑)。通過(guò)讓您有信心能使玩家感到快樂(lè)的現(xiàn)版本《少女前線》，讓眾多玩家迷上她，與此同時(shí)若是偶爾能購(gòu)買一下付費(fèi)皮膚的話，對(duì)您而言就足夠了，是嗎。

羽中：如您所說(shuō)。只要玩家能從中感到樂(lè)趣，哪怕僅僅只是販賣些不會(huì)對(duì)游戲攻略產(chǎn)生直接效果家具與皮膚，我們差不多也能維持下去。目前來(lái)說(shuō)，我們不打算為了賺錢推出什么新措施。我們相信，只要時(shí)刻考慮如何做能使人們更加熱愛(ài)《少女前線》。結(jié)果會(huì)自然而然的對(duì)我們予以肯定。

Q：請(qǐng)務(wù)必保持這個(gè)態(tài)度在日本繼續(xù)努力。非常感謝您今天接受我們的取材。